Errata corrige su D’Arrigo e Fiume

Sul sito Internet  academia.edu  e a pag. 138 del libro “Italiani d’Istria, Fiume e Dalmazia esuli in Friuli 1943-1960”, di Elio Varutti, edito nel 2017 dalla Provincia di Udine, appaiono le seguenti parole:

“Mio padre fece la campagna di Russia e poi l'esodo di Fiume; non voleva parlare di esodo e di guerra, ricordo che le nonne e le vecchie zie di Fiume dicevano: no sta parlar de cosse brutte, come l'esodo, le foibe, la guerra alla donna incinta sennò el nassi mal el picio...”.

La frase è stata erroneamente attribuita a Daniele D’Arrigo, che non l'ha mai pronunciata. L’autore si scusa col professore D’Arrigo e con i lettori. Un’analoga frase, peraltro, è stata riferita da vari esuli intervistati. Nella copertina di questo messaggio di errata corrige si vede una cartolina di Fiume /Rijeka viaggiata nel 1953, ripresa da Internet.